1·Likewise as touching a Presbyter and a Deacon.
至于司铎和执事亦然。
2·His hand was touching the girl's shoulder as he smiled down at her.
他一边轻抚小女孩的肩膀一边低头向她微笑。
3·pure as the purest water, as sweet as dew, and as touching as music.
请忍耐吧,我的小甜甜,有一种感觉,如同清水一般纯洁,如同露珠一般甜美,如同音乐一般动人。
4·One can get it from so much as touching them or sharing their towels and spoons and forks.
就算碰一碰他们都会被传染上,更不用说,与他们共用毛巾,汤匙和刀叉。
5·For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you.
恢复本关于供给圣徒的事,写信给你们,于我原是多余的。
6·And he said to them: Ye men of Israel, take heed to yourselves what you intend to do, as touching these men.
他便向议员们说:“诸位以色列人!”你们对这些人,应小心处理!
7·But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying.
论到死人复活,神在经上向你们所说的,你们没有念过吗。
8·I profess, on my conscience and character, that I am utterly bewildered as touching the purport of your words!
老实讲,以我的良心和人格担保,我对您这番话的含义实在莫名其妙!
9·There is a kind of feeling, as pure as purest water, as sweet as dew, and as touching as music. That is my love for you.
有一种像最纯净的水一样纯净,像露珠一样甜蜜,像音乐一样动人的感情,那就是我对你的爱。
10·But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
论到弟兄们相爱,不用人写信给你们,因为你们自己蒙了神的教训,叫你们彼此相爱。